AirPods canlı çeviri özelliği sunacak

iOS 26’nın geliştirici beta 6 sürümünde AirPods’lara gelecek yeni bir özellik dikkat çekti. AirPods, iPhone’lardaki Canlı Çeviri özelliğiyle birlikte, yabancı lisandaki konuşmaları anlık olarak çevirebilecek. Daha evvel yalnızca Apple Intelligence dayanaklı iPhone’larda aramalar ve mesajlaşmalar sırasında kullanılabilen bu özellik, beta sürümde AirPods’lara da entegre edilmiş görünüyor.

AirPods, canlı çeviri özelliği kazanıyor

Yeni beta sürümde AirPods’a has bir hareket sistemi de yer alıyor. Her iki kulaklığa birebir anda basılmasıyla etkin hale gelen bu sistem, görsel takviyeli bir arayüzle birlikte çalışıyor. Beta sürümde görülen ekran imajında, AirPods’un farklı lisanlarda metinlerle gösterilmesi, kulaklığın canlı çeviri fonksiyonuyla donatıldığını ortaya koyuyor.

Özelliğin AirPods’un hangi modellerini kapsayacağı kesinleşmedi lakin birinci etapta AirPods Pro 2 ve şimdi piyasaya çıkmamış olan AirPods 4 modelleriyle sonlu olacağı anlaşılıyor.

Bu özellik, mevcut durumda sırf Apple Intelligence takviyeli aygıtlarla çalışıyor. Hasebiyle canlı çeviri fonksiyonunun faal hale gelmesi için iPhone, iPad ya da Mac aygıtlarının bu yapay zeka altyapısıyla uyumlu olması gerekiyor. Fakat şimdi hangi iPhone modellerinin yeni AirPods hareketlerini destekleyeceği net değil.

Apple, Haziran ayında düzenlenen WWDC25 etkinliğinde Apple Intelligence’ın yıl sonuna kadar Türkçe lisan dayanağı sunacağını açıklamıştı. Fakat sistem lisanı Türkçe olarak ayarlandığında, Apple Intelligence hala etkin hale gelmiyor. Bu durum, canlı çeviri üzere özelliklerin Türkçe kullanıcılar için ne vakit fonksiyonel olacağı konusunda meçhullüğü sürdürüyor.